Similar to GMail's attachment checker, some kind of tool (Chrome/FF plugin?) that checks your tweet for any signs that it might be meant as DM rather than an @, before you tweet something you shouldn't... and why not the Twitter equivalent of Mail Goggles http://t.co/IKIhJ9E while we're at it
"Sure this shouldn't be a DM?" tool for Twitter
This idea is liked by 8 people